中共山东省委宣传部 All rights reserved
鲁ICP备19024540号 鲁公网安备 37010202000111号
技术支持:山东省互联网传媒集团
4月26日,世界艺术与科技对话曲艺分会场交流活动在山东艺术学院举办,来自希腊、葡萄牙、意大利、斯洛文尼亚等5个国家的专家学者以及部分地方曲协、高校曲艺专业和曲艺院团等共计50余位中外嘉宾汇聚一堂,围绕“融合共生——传统说唱艺术与现代科技的协同演化”主题展开深入研讨。中国曲协分党组书记、驻会副主席杨发航,山东省文联党组书记、副主席何思清,山东省文联主席、山东艺术学院院长徐青峰,山东艺术学院党委书记徐梅,山东省委外事办公室副主任杨怀广,山东省文联党组成员、副主席于惠东,山东艺术学院党委委员、副院长韩文涛等出席相关活动。
开幕式上,杨发航对中外专家学者和艺术家们的到来表示欢迎。他在致辞中表示,艺术承载精神情感,科技驱动创新发展,二者交融共生,既是文明赓续的内在逻辑,更是全球文化协同发展的必然趋势。我们要善用数字技术拓展曲艺的创作边界、舞台呈现、传承方式和传播渠道,让古老的艺术在数字时代“活”起来、“潮”起来;更要坚守这门艺术“说唱故事、塑造人物、传递情感”的艺术本质,让技术为内容服务,让算法为美学赋能。我们愿意以此次会议为契机,让说唱艺术借助科技焕新传承,深化中外文明交流互鉴,为构建人类命运共同体贡献说唱艺术的力量。
何思清在致辞时表示,山东是中华文明的重要发祥地之一,也是曲艺艺术的一方厚土。世界艺术与科技对话曲艺分会场落地山东艺术学院,为山东地方曲艺在数字化时代的发展带来新的机遇,相信中外专家学者的此次交流,不仅是思想的碰撞,也是发展共识的凝聚;通过交流进一步拓宽曲艺与科技融合的新路径新方法,让曲艺艺术在科技赋能下更好融入世界民族艺术之林。
徐梅介绍了山东艺术学院的发展情况,并寄语殷切期望。她表示,期待以本次对话为契机,持续深化曲艺艺术与数字技术、新媒体传播、国际文化交流深度融合,赋能传统曲艺焕发时代新生,让中华曲艺跨越山海、联通世界,成为世界读懂中国、文明交流互鉴的生动纽带,共同书写全球艺术与科技协同发展、文明共生共荣的崭新篇章。
本次交流活动由主旨发言、专题研讨和专场演出组成。徐青峰、姜昆、蒋慧明、李伟建、曼纽埃尔·哈尔篷、梅特卡·洛卡、莫妮卡·贝泽加托、谈欣、王文清、邓斯博等10位中外专家分别从科技与说唱艺术创作、科技与美学、科技与艺术教育和传承等角度,以“感知重塑:数字时代艺术院校的新美学使命”“科技与人:谁更能深入人心?”“从口头传承到数字化学习:斯洛文尼亚民间故事在语言教育中的应用”“中国曲艺与科技融合发展之路”等为题作主旨发言。在专题研讨阶段,意大利青年汉学家范狄(Dario Famularo)、美国纽约伯克利音乐学院希腊籍助理教授埃里尼·托尔内萨基、鲍震培、高博文、贾振鑫、田海龙、周壮、庄丽芬等中外专家学者、艺术家就说唱艺术的现代转化、舞台嬗变、科技与艺术教育和传承等开展交流。
25日晚,一场由曲艺名家和山东艺术学院2026届毕业生联袂上演的“闳美山艺”专场演出在该院大剧院精彩上演。10余个巧妙编排并结合现代舞台科技的节目陆续登场,为与会的中外专家学者奉上了一台艺术与科技的盛宴。
本次活动由中国文学艺术界联合会指导,中国曲艺家协会、山东省文学艺术界联合会、山东艺术学院联合主办。
初审编辑:陶云江 窦永浩
责任编辑:李润杰