图博会山东展区，吸引众多国际出版机构前来洽谈合作

以书为媒 跨越山海

　　“我爱吃中国菜！”6月17日，在第三十二届北京国际图书博览会山东展区，中东欧中国科技交流协会副会长吉灵·塞缪尔说。现场，济南出版社与匈牙利机构就《中国菜》一书达成版权输出及战略合作。该书由匈牙利前总理作序，深度挖掘鲁菜文化精髓，成为助力中匈文化交流、推动地域文化出海的新纽带。

　　作为出版界的一大盛事，第三十二届北京图博会于6月17日至21日在北京国家会议中心举办。本届展会以文明互鉴、文化交流为主线。山东展区面积达400平方米，延续“做鲁版图书 交天下朋友”的主题，渐变的科技蓝主色调与齐鲁山海纹样交相辉映。展区集结了16家图书出版单位、音像电子出版单位及研学集团，全面展示齐鲁出版的新风貌，众多国际出版机构前来洽谈合作。

　　为何鲁书有如此吸引力？答案藏在深厚的文化积淀中。作为儒家文化的发祥地，山东不仅拥有海量古籍，更在古籍整理与现代出版领域砥砺深耕。

　　“《黄河大系·生态卷》俄文版的推出，是集团深耕黄河文明、推进版权出海的标志性成果。”山东出版传媒股份有限公司总经理李涛表示，集团将以此为契机，持续讲好新时代黄河故事，推动中外文明互鉴。

　　乌兹别克斯坦丝绸之路出版社总编辑伊尔伽舍夫·康德认为，该书系统介绍了中国生态治理的经验，能为中亚地区相关工作提供有益借鉴，期待未来深化出版合作。

　　除了厚重的文化典籍，鲁书出海是否还有更多样、更具亲和力的表现形式？

　　在展会现场，山东美术出版社与哈萨克斯坦机构签约的《中国古代圣贤连环画》哈萨克语版权输出协议给出了肯定回答。这套丛书由山东大学教授杜泽逊主编，集结青年学者力量，将孔子、孟子、孙子等圣贤故事以连环画形式呈现。这种图文并茂、通俗易懂的表达方式，不仅降低了跨文化阅读的门槛，也让中亚读者能更直观地感知中国文化的魅力。

　　“请大家跟我学拜师礼。”在展区的研学板块，不少观众身着汉服，在讲解员的引导下体验古时圣贤尊师重道的礼仪。这是山东新华研学集团带来的《跟着孔子研学游》特色项目，让传统文化以更具参与感的方式走到读者身边。

　　从美食文化到黄河治理，从研学体验到连环画作，山东出版正以多元的姿态走出国门。这些精品图书不仅展示了山东悠久的历史与开放的现代文化，更在国际舞台上生动讲述着精彩的中国故事。（记者 曲祎茹）