9月22日，在2026北京文化论坛举办的重要成果发布专场活动上，由尼山世界儒学中心、中国孔子基金会推荐的“一带一路”国家《论语》译介工程亮相。

　　为传播中华文化，讲好中国故事，加强与共建“一带一路”国家的友好交往，尼山世界儒学中心、中国孔子基金会策划实施了“一带一路”国家《论语》译介工程。目前，已先后编辑出版英语、俄语、韩语、阿拉伯语、蒙古语、捷克语、葡萄牙语、波斯语、泰语、克罗地亚语等14种语言的中外文对照本《论语》，为广大海外读者学习儒家经典，了解中国文化提供有益帮助，促进共建“一带一路”国家文明交流互荐，推动构建人类命运共同体。

　　北京文化论坛以“传承·创新·互鉴”为永久主题，今年的年度主题为“文化遗产与文明互鉴”，包括主论坛、5场平行论坛、6场专业沙龙以及北京文化论坛会客厅常态化活动。（记者 董婉婉）