12月17日，美国西雅图林地花园小礼堂内座无虚席，200多名观众屏息凝神，目不转睛。台上，中国杂技演员魏美美仰躺在舞台上半米高的圆桌上，随着音乐节奏加快，17斤的方桌在她的双脚间飞舞。与此同时，她双手稳稳接过助手扔过来的“毯子”（表演用的手绢），手脚共舞，桌子与毯子齐飞，顿时欢呼声、尖叫声引爆全场。

　　德州杂技出海，至少可追溯至上个世纪初，彼时，为了生计，杂技艺人离乡远行；而今，应海外邀请，德州市杂技团和宁津县杂技团每年各有600多场海外演出，“德州杂技”已成为一张闪耀世界的文化名片。德州杂技的每一次登台，都是中国杂技艺术的自信绽放，是中华文化与各国文明交流互鉴的生动注脚。

　　技惊海外，人气爆棚

　　眼下，在西雅图，像魏美美参与的这种演出，每天有3场，演员全部来自宁津县杂技团。“我们11月11日到的西雅图，受邀在此演出两个月。”领队盖澎介绍，“几乎场场爆满！观众很热情，尤其是融合了传统项目的创新节目晃管弹球，一上场就会引发欢呼。”

　　在盖澎提供的视频中，台下的一位观众一边观看，一边举着手机录像，20分钟的表演，一刻也没有停止。盖澎笑着说，他们想了解杂技，更想借此了解中国，亲近中国文化。

　　今年23岁的盖澎从10岁开始学艺，积累了丰富的国外演出经验。他曾到沙特阿拉伯的利雅得地球村演出，那是一个浓缩世界文化的沉浸式园区，展示包括中国、西班牙、印度等多个国家的主题展馆，融合建筑、美食、表演与手工艺等多种元素。2024年10月至2025年4月，盖澎一行7人在中国主题展馆的露天舞台表演杂技，只要开场，中国展馆就会人气爆棚。演出间隙，时常有各国观众“求合影”，甚至有人对道具产生浓厚兴趣，想要“试试”。

　　“德州杂技在国际市场上享有极高声誉，只要看到空竹、钻圈表演，观众就知道德州杂技来了！”德州市杂技团团长付开飞骄傲地说，12月份，德州市杂技团有4个团队分赴德国的曼海姆、萨尔布吕肯、卡尔斯鲁厄、汉诺威等4个城市巡演或比赛。2025年，德州市杂技团顺利完成了在德国、法国、阿联酋、菲律宾等地的演出。

　　杂技牵线，缔结跨国良缘

　　“中国的美食、建筑、服饰，样样让人沉迷！”付明星的德国媳妇丽莎由衷地说。杂技像一根红线，牵起了付明星与丽莎的姻缘，也连通了中国与德国的文化。

　　付明星曾经是德州市杂技团的一名演员，与丽莎结婚后留居德国。德州市杂技团在德国的每次演出，他和丽莎都不忍错过。“我去见老朋友，她去看表演。”

　　他俩的恋情始于2015年。时年19岁的付明星跟随团队到德国鲁斯特欧洲主题公园演出，公园距丽莎的家很近，从小酷爱马戏的她看完表演，一下子迷上了中国杂技。“比起欧洲马戏，中国杂技更惊险、有趣！单手倒立太迷人了，中国姑娘很酷，小伙子很棒！”丽莎说，她当时就被这样的表演深深震撼，想要了解中国杂技。

　　某个周末，丽莎与家人到公园的湖里游泳，恰好碰到正在公园休息的付明星和同事，兴奋的丽莎主动上前与付明星打招呼，两人通过翻译软件交流杂技与马戏的异同，相谈甚欢。此后，付明星的每场演出，丽莎都会挤时间去观看。2016年1月，付明星回国后，两个人一直保持联络。随着交往深入，丽莎开始学习中文，了解中国文化与习俗。

　　2018年，付明星离开德州市杂技团到德国学习，两人的爱情也修成了正果。

　　“几乎每个圣诞节，德州市杂技团都会来德国演出，看杂技演出成了我们家必选的过节方式。”近日，记者网络连线身在德国的付明星，他说为了看德州杂技演出，有一次他和丽莎坐了7个小时的火车去现场。他还多次陪岳父岳母、德国朋友观看德州杂技演出。“每当听到他们说‘中国杂技很不可思议’‘一定要去中国看看’这些话时，我与有荣焉。”付明星说。

　　到中国旅游是丽莎最喜欢的事情。“只要休长假，我们就会回中国。丽莎对中国城镇建筑、民族服饰等有浓厚的兴趣。”付明星说。“你把这么有魅力的中国杂技和如此美好的中国带到我面前，很难不爱啊……”直爽浪漫的丽莎道出了不少异域杂技迷的心声。

　　韩国杂技协会“求合作”

　　文化的共鸣，时常在瞬间交汇。

　　“2000年，《高台定车》在韩国亮相后，韩国杂技协会就追到宁津‘求合作’。”宁津县杂技团团长、宁津县艺术学校校长高书新说，那是一场配合外地团队的演出任务，宁津杂技备受关注。

　　《高台定车》是中国传统杂技节目，演员在离地2米以上的高台上操控自行车，并且完成抛接、翻腾等高难度动作，视觉震撼与造型美学兼具。“它充分体现了德州杂技的‘惊、奇、险、美’，一下子打动了韩国杂技协会会长朴世焕。”高书新说，2001年3月份，宁津县杂技团与韩国杂技协会正式达成合作，宁津县杂技团全团22人，携《高台定车》《草帽》《蹬板凳》等20多个节目奔赴韩国大阜岛，完成为期两年的演出。

　　“时而惊险刺激、时而柔美典雅、时而粗犷奔放……多样化的演出颠覆了韩国观众对杂技的认知，沉浸式表演赢得了极高的上座率与良好的社会反响，为景区提升了客流量，节假日经常加场，甚至出现一票难求的情况。”宁津县杂技团副团长邢江涛说，他从2006年起，长期驻扎韩国，负责宁津县杂技团与韩国的合作对接工作，朴世焕对中国杂技给予高度评价：“东方杂技节目惊艳，是最有吸引力的！”

　　2018年，宁津“刘家门”第四代传人刘俊昌被认定为国家级非物质文化遗产——宁津杂技的代表性传承人。他历经两年钻研，把宁津县杂技团的“滚灯”从一把灶增至七把灶。“‘滚灯’表演的七把灶设计象征北斗七星，体现了传统杂技与天文文化的融合。演员通过手、脚、头等部位托举灯台完成高难度动作，展现人体柔韧性与力量之美。这个节目在获邀去泰国、韩国演出时广受赞誉。”刘俊昌介绍，近年来在国外表演时，他们还尝试在节目中融合戏曲、舞蹈、川剧变脸等传统内容，增加了节目观赏性。

　　德州杂技的“长红密码”

　　20多年来，邢江涛带领宁津县杂技团表演团队走遍韩国的众多城镇，展现了德州杂技的魅力。今年以来，他们在韩国已完成了670多场演出。

　　“节目3到6个月更新一次，针对不同人群定制不同内容，让孩子、青年、老人都能看到心中的杂技。”提到德州杂技在韩国的“长红密码”，邢江涛这样说。

　　《巡演世界》是一场以1.5小时浓缩各国杂技特点的大型演出。为让节目更出彩，邢江涛大胆创新，邀请中国、韩国、美国、乌克兰等国家近40名演员共同出演。他将中国部分扩展至10分钟，加入了舞龙、舞狮等中国元素，节目效果惊艳，成为演出的保留节目。

　　“不同国家间的艺术合作与碰撞，不同艺术形式的跨界融合成为杂技海外演出的趋势。”邢江涛说，也正是这种交流，促进了德州杂技甚至中国杂技的发展。

　　德州市杂技团历时10年打造的《山水国潮》音舞诗画杂技剧，创新融合了柔术、飞叉、蹬伞等9类杂技技巧与舞蹈、诗词朗诵等艺术形式，9个剧目将山水画意境、传统戏曲元素与现代多媒体技术结合，成为中外文化交流的重要名片。国际巡演中，其“无语言障碍的东方美学”引发海外观众共鸣。

　　2023年3月，德州市杂技团代表中国参加第十一届西班牙国际马戏节比赛，与20个国家的26个节目激烈角逐。《梦回古今——空竹》和《鱼跃龙门——钻圈》斩获银奖。

　　据了解，德州市杂技团2026年部分海外演出计划定档：3月赴美国巡演，10月赴西班牙巡演，12月赴德国参加圣诞马戏……2026年，德州杂技精彩继续。（德州晚报记者 徐燕 赵祜昊 本报记者 张海峰）