返回首页

山东师范大学让跨文化交流在校园内外落地生根—— “中国话挽起你我他”

  在巴西帕拉州立大学孔子学院,学生跟随教练练习武术。(资料片)

  12月2日,肯尼亚肯雅塔大学一年一度的文化周如期举行。在涌动的人潮与飘扬的旗帜间,一片以中国红为主色调的展区吸引师生驻足。这处由肯雅塔大学孔子学院设立的中国文化体验区,成为文化周的焦点。

  “中国文化独特而迷人,我希望能够学习中文,将来有机会去中国看看。”一位肯雅塔学子体验完书法后,详细询问了孔子学院的中文课程、俱乐部以及赴华留学奖学金等信息,言语间充满对中国的向往。

  这场跨越万里的文化相遇,并非偶然。2010年,山东师范大学和肯雅塔大学合作建设孔子学院,架起促进两国文化交流、民心相通的桥梁。十余年来,学校持续拓展全球人文交流网络,先后在韩国、美国、巴西、俄罗斯、加拿大等国家和地区合作建设七所孔子学院,布局世界五大洲,孔子学院数量位居全国高校前列。依托孔子学院等国际化平台,学校汇聚全球智慧、深化文明互动,让跨文化交流在校园内外落地生根。

  东非高原掀起“中文热”

  “我把中国字,带回我的家。你跨越山海,到蓝花楹下。一撇一捺,千里行,中国话挽起,你我他。”这首“肯尼亚好声音”中文歌曲大赛主题曲,曾在肯雅塔青年学子中风靡一时。歌词中所描述的“中文热”,正是两国文化在东非热土上碰撞交融的真实写照。

  从2014年仅有几百名学生,到如今超过3000人涌入课堂,孔子学院中方院长周晓东将这段历程比喻为“一棵大树的成长”。

  “以前是学生不多,现在是老师不够。”周晓东介绍,作为肯尼亚汉语教学和汉语考试规模最大的孔子学院,肯雅塔大学孔子学院拥有初级班、职业班、证书班、专科班等多种班型,目前开设75门汉语与文化课程。2024年,其设置的汉语本科学位课程获得肯尼亚高等教育委员会批准,成为该国唯一具备汉语专业本科到专科完整教育体系的孔子学院。

  “目前,肯雅塔大学已与山东师范大学签订协议,共同开发汉语硕士课程。”周晓东说,肯尼亚中文教育的持续发展,顺应的是当地民众的需求,“这里主动要求学习中文和了解中国文化的人越来越多,我们会不定期地为社区居民讲授中文及中国文化,去年还拜访了当地10多所中小学,并签订了合作开设中文课程的协议。”

  语言是桥梁,更是钥匙。学习中文为肯尼亚青年打开了全新的职业大门。“在肯尼亚的中资企业需要会中文的人才。我们的毕业生到中资企业工作,薪水通常是没学过中文的同等毕业生的两倍。”周晓东说。

  肯尼亚蒙内铁路首批女司机艾丽斯便是其中的代表。她曾在肯雅塔大学孔子学院学习汉语,2015年前往山东师范大学留学。以中文为“敲门砖”,2017年1月,艾丽斯获得蒙内铁路火车司机的培训机会,成为肯尼亚首批女火车司机。    

  艾丽斯的故事并非个例,其背后是山东师范大学以孔子学院为媒,持续输送国际中文教育力量的系统布局。2009年以来,学校累计接待国外访学研修人员714名,接收国际中文教师奖学金长短期留学生825人,向全球派出中方院长、教师及志愿者391人次,中外文化双向交流的动人故事在校园屡屡上演。

  人才点燃文化交流引擎

  在山东师范大学心理学院的一间教室里,芬兰图尔库大学教授克里斯蒂娜·萨尔米瓦利正在授课。在她的想象力引导下,中国学生与留学生们探讨着不同文化背景下的校园霸凌现象,课堂气氛逐渐热烈。

  克里斯蒂娜·萨尔米瓦利从事校园欺凌的基础研究及预防干预工作长达25年,2018年加入山东师范大学心理学院科研团队后,她将芬兰的“幸福教育”理念与中国传统文化中的心理智慧相结合,主持开发了“跨文化心理适应”系列课程,推动学校国际交流走出去,带动国际教育资源走进来。

  “外籍教授教会我的不仅是一门专业知识,更重要的是打开了我主动学习异国文化的那一扇窗。”曾在芬兰师从萨尔米瓦利教授的心理学院博士后潘斌说,她的情景教学深受学生喜爱,课堂总是人气爆棚。

  人才是跨文化交流的核心纽带。近年来,山东师范大学坚持“引育并举、双向互融”,以全球视野汇聚智力资源,全职引进德国国家科学院院士伯恩哈德·霍梅尔、加拿大皇家科学院院士团队等顶尖人才,聘请外籍专家累计达1200余人次,让跨文化交流有广度更有深度。

  以人才为引擎,学校在学术研究与区域合作机构方面同步发力,7个机构入选省外事研究与发展智库联盟,2个机构入选省特定国家与区域交流合作研究中心,数量均居全省高校前列。聚焦国别与区域研究,搭建中德莱布尼茨研究中心、济南中日交流之窗、俄语开放教育中心等特色平台,成立学校区域国别研究院,深化与不同国家的专项文化学术交流。

  “通过集聚全球一流人才、布局多维机构,我们不断推动国际教育资源的深度融合与创新实践,让跨文化交流从单一项目合作转向系统性、常态化推进。”山东师范大学国际交流与合作处处长周连勇说。

  艺术架起文明对话桥

  今年6月,山东师范大学艺术团亮相肯尼亚。为期五天的巡演中,14名师生将中国民族音乐、传统武术带入非洲,以独具东方韵味的艺术魅力征服了众多非洲观众。

  “这场演出不仅完美呈现了中国传统武术及民族乐器的独特魅力,更让我们深切感受到中非文化之间强烈的情感共鸣,这是文化交流最美的模样。”肯雅塔大学孔子学院外方院长萨洛米说,巡演结束后,学校汉语课程报名人数增长了20%。

  以教育为舟,以文化为桨,山东师范大学积极寻找文明间的共同语言,推动中外文化交流互鉴。学校艺术团连续六年赴12个国家30余所孔院艺术巡演,展示中国文化魅力;开展近千场中国文化体验活动,覆盖观众三十余万人;年均派出公派师生700人次,成为传播中国文化行走的名片。

  还有不少孔子学院走出来的学生,成为中国文化的传播者和中外友谊的使者:法国留学生英雄斩获第四届全国“汉语桥”留学生汉语大赛总冠军,肯尼亚留学生罗珃获得“我与汉字”演讲比赛二等奖,加纳留学生修万斯亮相央视全球外国人汉语大会……

  一个个鲜活的个体故事,共同描绘出一幅文明互鉴、民心相通的温暖图景。

  “每一次真挚表达,都在为世界了解中国打开一扇新的窗口。”山东师范大学副校长张茂聪说,学校将持续深入实施教育对外开放发展战略,突出国际化工作特色,打造国际化办学品牌,开创更全方位、更宽领域、更深层次、更高水平的国际化办学新局面,为中外人文交流注入持久活力,为构建人类命运共同体搭建文化桥梁。(记者 苑文飒)

初审编辑:陶云江 窦永浩

责任编辑:吴凡

更多