“红色书包”讲述跨越山海的新时代中国故事

　　2024年初夏，塞尔维亚贝尔格莱德一间公寓内，留学生党员张佳雯轻轻打开从祖国寄来的“红色书包”。印着中英双语的《共产党宣言》导读册、雷锋故事画册、黄河非遗明信片……一件件特殊的“家书”让她瞬间湿润了眼眶。当天，通过视频连线，她与国内党支部同学共同展开党旗，完成了一次跨越八千公里的主题党日活动。“摸着这些资料，就像摸到了祖国的温度。”张佳雯说。

　　这正是齐鲁工业大学（山东省科学院）外国语学院在“用世界声音讲好中国故事”党建品牌的引领下，发生的感人一幕。学院党委将党建与外语专业深度融合，让中国故事通过专业之声，传得更远、更清晰。

　　如何用英语准确阐释“共同富裕”？在学院的“金牌课程”双语解读课堂上，师生们常常围绕一个核心概念的翻译展开热烈讨论。

　　“我们要培养的是既精通外语，又深植家国情怀的传播者。”学院党委副书记山显光介绍。在学院里，中国共产党人精神谱系通过双语微党课娓娓道来，沂蒙精神、焦裕禄事迹化作一个个可感可知的英文故事，进入学生心田。

　　党建工作的高度，源于情感触动的温度。数年前，学生第二党支部书记宋歌带领学生党员探望山东省道德模范、雷锋战友刘成德时，老人一句质朴却铿锵的话，深深烙印在师生心中：“雷锋学我一次，我学雷锋一生。”

　　这句话成为传承雷锋精神的火种。学生第三党支部随即成立“外语蓝”学雷锋志愿者服务队。在校内，他们设立服务站，提供常态化语言服务；在校外，他们的身影活跃在联合国亚太青年交流会、中以跨境论坛等国际舞台，用精准的语言搭建沟通之桥。

　　“从帮助外籍教师适应生活，到在国际会议中提供同声传译，我们体会到，雷锋精神在新时代就体现在专业报国、服务社会。”服务队队长、学生党员商广洋说。

　　如何让党建扎根专业土壤？学院推行“支部建在团队上”：教工党支部与翻译、文学等学术团队结合，学生党支部与专业方向结合，实现教师党支部书记“双带头人”全覆盖。

　　最具创意的就是“红色书包”。学生第二党支部编纂融汇红色文化与中华优秀传统文化的双语读本，精心装入“红色书包”，寄给分布在全球各地的学生党员。收到“书包”的海外学子，不仅是学习者，更成为中国故事的共创者与传播者。目前，“红色书包”已寄往十余个国家，成为跨越山海的组织纽带与文化信使。

　　从课堂到会场，从黄河岸边到海外他乡，在齐鲁工业大学（山东省科学院）外国语学院，党建工作不再是抽象的要求，而是具化为一次次高质量的翻译服务、一堂堂打动人心的双语党课、一个个温暖海外学子的“红色书包”。（张文斗 作者系齐鲁工业大学（山东省科学院）党委统战部部长）